Nuovo e ultimo singolo per Ed Sheeran (Testo – Traduzione)

0
611

Ha incantato il mondo della musica con la sua ‘Thinking out loud’, ora Ed Sheeran presenta il suo nuovo pezzo ‘Lay It All on Me’

Ed Sheeran sta per prendersi una piccola pausa dalle scene musicali. L’artista internazionale, infatti, ha annunciato un periodo di pausa. Sulla sua pagina Twitter, il cantante ha scritto: ‘Questa è l’ultima cosa che pubblicherò per un po’. Brutte notizie se vi piaccio, gran notizia se non vi piaccio’. Il meritato risposo arriva dopo varie ospitate tv e tour in giro per il mondo, nonché l’uscita a breve di un film al cinema (Il film di Ed Sheeran) .

Ed Sheeran, che ha un rapporto molto intenso con i suoi fa, ha deciso però di lasciare un ultimo brano prima dello stop. Uscirà, infatti, il prossimo 2 ottobre. In realtà, si tratta di una collaborazione con i Rudimental, band di produttori e musicisti. Il brano si intitola ‘Lay It All on Me’, ed anticiperà il nuovo album del gruppo, ‘We the Generation’.

Il brano è stato pre editato su BBC Radio 1, network radiotelevisivo dove, appunto, è possibile ascoltarlo in anteprime. Il pezzo è un accattivante mid tempo, dove Ed Sheeran contrappone tra la prima parte e l’ultima, un gioco di voce sensazionale

Di seguito il tetso e la traduzione

All alone as you look through the door
Nothing left to see
If it hurts and you can’t take no more
Lay it all on me

No you don’t have to keep it on a locking key
Cause I will never let you down
And if you can’t escape of your uncertainties
Baby I can show you how

Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
You can lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me

If you’re scared when you’re out on your own
Just remember me
Cause I won’t let you go, let alone
Lay it all on me

No you don’t have to keep it on a locking key
Cause I will never let you down
And if you can’t escape of your uncertainties
Baby I can show you how

Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
You can lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me

So if you’re hurting babe
Just let you’re heart be free
You got a friend in me
I’ll be your shoulder at anytime you need
Baby I believe
So if you’re hurting babe
Just let you’re heart be free
I’ll be your shoulder at anytime you need
Baby I believe
You can lay it all on me

Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me, lay it all on me
Lay it all on me, lay it all on me
Lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me, lay it all on me
Lay it all, lay it all
Lay it all, lay it all on me
Lay it all, lay it all
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me

 

Tutta sola mentre guardi attraverso la porta
Non resta niente da vedere
Se fa male e non puoi più resistere
Lascia fare tutto a me

No, non c’è bisogno di tenerlo sotto chiave
Perché io non ti deluderò
E se non puoi sfuggire dalle tue incertezze
Baby, ti posso mostrare come

Lasciare entrare il mio amore, lasciare entrare il mio amore
Lascia il tuo cuore su di me
Se stai male, se stai male
Lascia fare tutto a me
Puoi lasciar fare tutto a me
Lascia fare tutto a me
Lascia fare tutto a me
Se stai male, se stai male
Lascia fare tutto a me

Se hai paura quando sei fuori da sola
Basta che ti ricordi di me
Perché io non ti lascerò andare, non ti lascerò sola
Lascia fare tutto a me

No, non c’è bisogno di tenerlo sotto chiave
Perché io non ti deluderò
E se non puoi sfuggire dalle tue incertezze
Baby, ti posso mostrare come

Lasciare entrare il mio amore, lasciare entrare il mio amore
Lascia il tuo cuore su di me
Se stai male, se stai male
Lascia fare tutto a me
Puoi lasciar fare tutto a me
Lascia fare tutto a me
Lascia fare tutto a me
Se stai male, se stai male
Lascia fare tutto a me

Quindi, se stai male, tesoro
Lascia solo che il tuo cuore sia libero
Hai un amico in me
Sarò la tua spalla in qualsiasi momento ne avrai bisogno
Tesoro, io credo
Quindi, se stai male tesoro
Lascia solo che il tuo cuore sia libero
Sarò la tua spalla in qualsiasi momento ne avrai bisogno
Tesoro, io credo
Puoi lasciar fare tutto a me

Lasciare entrare il mio amore, lasciare entrare il mio amore
Lascia il tuo cuore su di me
Se stai male, se stai male
Lascia fare tutto a me, lascia fare tutto a me
Lascia fare tutto a me, lascia fare tutto a me
Lascia fare tutto a me
Se stai male, se stai male
Lascia fare tutto a me, lascia fare tutto a me
Lascia fare tutto, lascia fare tutto
Lascia fare tutto, lascia fare tutto a me
Lascia fare tutto, lascia fare tutto
Lascia fare tutto a me
Lascia fare tutto, lascia fare tutto a me
Lascia fare tutto a me
Lascia fare tutto, lascia fare tutto a me
Lascia fare tutto a me