Demi Lovato ha annunciato sulla sua pagina Twitter l’uscita del video del suo nuovo singolo, Confident, in attesa dell’uscita a fine 2015, del nuovo album
E’ uscito lo scorso 9 ottobre il nuovo singolo di Demi Lovato. La cantante, infatti, ha annunciato la sorpresa ai fan sulla sua pagina Twitter.
Il brano, ‘Confident‘, fa parte del nuovo album dell’artista, che uscirà a fine 2015 e prende proprio il nome del nuovo singolo.
Demi Lovato, ritorna sulle scene musicali con il video di Confident, che vede la cantante combattere per la liberà dei propri diritti. Il video clip è stato girato sotto la regia di Robert Rodriguez, allievo del maestro Quentin Tarantino. Nel video anche la partecipazione dell’attrice Michelle Rodriguez.
L’album uscirà in più versioni. La classica contiene dieci tracce (Confident, Cool for the Summer, Old Ways, For You, Stone Cold, Kingdom Come feat. Iggy Azalea, Waitin for You feat. Sirah, Wildfire, Lionheart, Yes, Father), mentre nella versione deluxe troviamo inserite altri quattro brani (Stars, Mr. Hughes, Cool for the Summer (Jump Smokers Remix), Cool for the Summer (Suraci Remix).
Oltre gli album, Demi Lovato ha annunciato che i fan potranno acquistare dei pacchetti ufficiali, che contengono gadget e contenuti esclusivi: Ultimate Fan Bundle, che contiene anche una collanina, e Exclusive Fan Bundle
Di seguito testo, traduzione e video di Confident
Testo
Are you ready? ha
It’s time for me to take it
I’m the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
Cause this is my game
And you better come to play
I used to hold my freak back
Now I’m letting go
I make my own choice
Yeah I run this show
So leave the lights on
No, you can’t make me behave
(Oh oh, oh) So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated
Rated, rated
(Ah ha) What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
It’s time to get the chains out
Is your tongue tied up?
Cause this is my ground
And I’m dangerous
And you can get out
But it’s all about me tonight (tonight, ha)
(Oh oh, oh) So you say I’m complicated
That I must be outta my mind
But you’ve had me underrated
Rated, rated
(Ah ha) What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
(Ah ha)
(Hey!)
La, la, yeah
So you say I’m complicated
But you’ve had me underrated
(Ah ha) What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
What’s wrong with being, what’s wrong with being
What’s wrong with being confident? (Ah ha)
Traduzione
Sei pronto? ah
E’ il momento per me di prenderlo
Io sono il capo in questo momento
Non fingere
Non quando ti abbassi
Perché questo è il mio gioco
Ed è meglio che tu ti metta a giocare
Ero solita trattenere il mio capriccio
Ora mi sto lasciando andare
Faccio di testa mia
Sì, ho eseguito questo spettacolo
Quindi lasciare le luci accese
No, non puoi dirmi come devo comportarmi
(Oh oh, oh) Quindi tu dici che sono complicata
Che devo uscire dalla mia mente
Ma tu mi hai sottovalutata
Valutata, valutata, valutata
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
E’ tempo di liberarsi delle catene
È la tua lingua legata?
Perché questo è il mio territorio
E io sono pericolosa
E tuoi puoi andare via
Ma è tutto su di me stasera (stasera, ha)
(Oh oh, oh) Quindi tu dici che sono complicata
Che devo uscire dalla mia mente
Ma tu mi hai sottovalutata
Valutata, valutata, valutata
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah)
(Ciao!)
La, la, sì
(Oh oh, oh) Quindi tu dici che sono complicata
Che devo uscire dalla mia mente
Ma tu mi hai sottovalutata
Valutata, valutata, valutata
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
(Ah ah) Cosa c’è di sbagliato nell’essere, cosa c’è di sbagliato nell’essere
Cosa c’è di sbagliato nell’essere sicura di sé? (Ah ah)
Video Demi Lovato Confident