Björk: online la clip di Mouth mantra (Testo, traduzione e video)

0
702
Bjork online la clip di Mouth mantra Testo traduzione e video
Nuovo video per Björk, che torna sulle scene musicali con Mouth mantra.

Nuovo video per Björk, che torna sulle scene musicali con Mouth mantra.

Ritorno sulle scene musicali per Björk, che presenta al mondo il nuovo video di Mouth mantra. Il brano è il pezzo estratto dall’album Vulnicura.
La traccia, come detto, è accompagnata da un videoclip eseguito in collaborazione con l’artista Jesse Kanda. Nel video di Mouth mantra si vede l’interno del cavo orale di Björk, ripreso da Kanda con una microcamera.
Nella clip sequenze psichedeliche, distorte e coloratissime con una visuale a tutto tondo della bocca, gengive e denti di Björk.

GUARDA QUI IL VIDEO DI MOUTH MANTRA

Mouth mantra, Lyrics

My throat was stuffed
My mouth was sewn up
Banned from making noise
I was not heard

All calmly

Remove this hindrance
My throat feels stuck
I was not allowed
I was not heard

I was not heard
I was not heard
I was not heard

There is vocal sadness
I was separated
From what i can do
What i’m capable of

Need to break up
Vicious habits
Do something
I haven’t done before

In vow of silence
Explore the negative space
Around your mouth
It implodes
Black hole
With jaw fallen in
In fallen jaw
Jaw fallen in
I am not hurt

This tunnel has enabled
Thousands of sounds

I thank this trunk
Noise pipe

I have followed a path
That took sacrifices
Now I sacrifice this scar
Can you cut it off?

I sing along

Mouth mantra, Traduzione

La mia gola è stata farcita
la mia bocca è stata ricucita
mi è stato proibito di far rumore
nessuno mi ha ascoltato

Tutto tranquillamente
rimuovi questo ostacolo
la mia gola è bloccata
non mi è stato permesso
non sono stata ascoltata

Non sono stata ascoltata
non sono stata ascoltata
non sono stata ascoltata

C’è una tristezza vocale
sono stata separata
da quello che riesco a fare
da quello che sono capace di fare

Ho bisogno di rompere
con le abitudini pericolose
devo fare qualcosa che
non ho mai fatto prima

Con la promessa del silenzio
esploro spazi negativi
attorno alla tua bocca
essa implode
un buco nero
con la mascella che cade dentro
nella mascella che cade
la mascella cade
non sono stata ferita

Questo tunnel è stato abilitato
migliaia di suoni
ringrazio questo tronco
tubo del rumore

Ho seguito un sentiero
che mi ha portato al sacrificio
adesso io sacrifico questa cicatrice
tu riesci a rimuoverla?

Io canto…